De Propaganda Referendorum

Francu Pilloni

Nessuno si agiti, non sono qui per spiegare le ragioni del Sì, né quelle del No.

Nemus si movat, no seu innoi po fueddai de is arraxonis po su Sì o de cussas po su No.

Non so gli altri, ma sono così inondato dai proclami, dalle tesi, dai pronostici, dalle invettive, dalle

No sciu a is aterus, ma m'hanti imprenu de proclamus, de pronosticus, de accusas, de fabas, de una                      bugie, dalle imprecisioni, dalle approssimazioni, dalle previsioni (sempre negative, per l'amor di 

cosa po un'atera, de cosas chi assimbillant, de previsionis (sempri po su peus, po amori de Deus, in

Dio, in questo sono sono d'accordo tutti!), dalle polemiche tra politici ed ex politici, tra giudici ed

cussu totu gualis funti!), de is polemicas e ravesas intre politicus e ex politicus, intre giugis e ex

ex giudici, fra intellettuali, attori, giornalisti, giornalisti-attori, direttori e lettori di telegiornali… e,

giugis, intre intellettualis, attoris, registas, giornalistas, giornalistas-attoris, direttoris e lettoris de

come se non bastasse, ci metto anche il mio barbiere, ecco il motivo per cui i referendum mi paiono

telegiornalis … e, comente chi no essit abbastau, finzas de su braberi miu etotu, alloddu su poita is

tanti, mentre ricordavo di aver capito che di uno solo si trattasse.

referundum mi parrint medas, candu regordu de hai cumprendiu che essit unu ebbia!

Una cosa la devo dire: con mia moglie ci bisticciamo due-tre volte al mese (so che non è patologico,

Una cosa dda depu nai: cun pobidda mia certaus duas o tres bortas su mesi (no est patologicu, siat

sia chiaro: serve soltanto a tenersi in allenamento sennò, come tengono a dire gli psicoterapeuti, si

craru: serbit vetti po si tenni in allenamentu canduchinò, aici comenti nant is psicoterapeutas,

finisce per bisticciare poco e male); ora invece stiamo bisticciando tre volte al giorno e, checché ne

accabbat chi certaus pagus bortas, ma malamenti); mentris immoi certaus tres bortas sa dì e, nerint

dicano gli strizzacervelli, non mi pare fisiologico.

su chi bolint is spremicerbeddus, no mi parrit fisiologicu.

E, mentre i politici (e tutti quelli altri) si bisticciano a distanza o in uno studio televisivo dove di

E aici, in su mentris ch'is politicus (e totus is aterus puru) certant a tretu s'unu de s'ateru oburu aintre

asportabile c'è solamente la penna e lo smartphone, io e mia moglie abbiamo a portata di mano

unu studiu televisivu aundi de movibili ddoi est vetti sa pinna e su smartphone, deu e pobidda mia

piatti, forchette, bicchieri e bottiglie!

portaus accanta accanta pratus e tassas, forchittas, e buttillias!

Per non dire che anch'io ho i capelli lunghi!

Sene contai chi deu puru portu is pilus longus!

A ben vedere, però, la colpa è anche un po' mia: se non avessi ancora quella maledetta passione

A castiai beni, depu nai chi sa nexi est mia puru: si no hessi ancora spacciau cudda maladitta

politica e civile, me ne fregherei altamente dei quesiti e dei pronostici, dirotterei le mie preferenze

passioni politica e civili, m'ind'hia a frigai de is pregontas e de is pronosticus, m'hia a poni a curri

su un vecchio film di Totò, su un Western in b/n o uno dei film di Tarantino che, è vero, un poco

infatu a unu film becciu de Totò, a unu Western de cuddus in b/n o de una pellicula de Tarantinu chi,

sono alienanti, ma sempre meno della Propaganda Referendorum.

unu pagu ammacchiant, ma sempri prus pagu de sa Propaganda Referendorum.